Γαλλογερμανικό Έτος : 50ή επέτειος της Συνθήκης των Ηλυσίων

Για έναν ολόκληρο χρόνο, η Γαλλία και η Γερμανία εορτάζουν την αμοιβαία φιλία τους, η οποία σφραγίστηκε με την Συνθήκη των Ηλυσίων. Με την ευκαιρία αυτή, πολλές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν και στις δύο χώρες, αλλά επίσης και πέρα των κοινών μας συνόρων.

JPEG

1. Το Γαλλογερμανικό Έτος

Η δύναμη της γαλλογερμανικής σχέσης είναι πλέον καλά εδραιωμένη : μια εικόνα, εκείνη του προέδρου François Mitterrand και του καγκελαρίου Helmut Kohl, χέρι-χέρι στις 22 Σεπτέμβρη 1984 στο Douaumont, κοντά στο Βερντέν, 70 χρόνια μετά την έναρξη του πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, συνοψίζει καλύτερα από οποιαδήποτε λόγια την εγγύτητα μεταξύ των δύο χωρών μας. Πέραν της συμβολικής σημασίας της, η οποία είναι χαραγμένη στη μνήμη όλων, το μέγεθος της γαλλο-γερμανικής συνεργασίας παραμένει σχετικά άγνωστο. Οι επιχειρήσεις αγνοούν μερικές φορές όλα όσα οι δύο χώρες πραγματοποιούν μαζί καθημερινά.

Το Γαλλογερμανικό Έτος έχει σκοπό να τονίσει τις ποικίλες μορφές της φιλίας μας και να μεταφέρει το μήνυμα της κοινής μας δέσμευσης , κυρίως στην νέα γενιά.

2. Ένα έτος για να προετοιμάσουμε το μέλλον

Στις 22 Ιανουαρίου του 1963, ο καγκελάριος Κόνραντ Αντενάουερ και ο στρατηγός Ντε Γκωλ υπέγραψαν τη συνθήκη για την γαλλο-γερμανική συνεργασία, η οποία έμεινε στην ιστορία με το όνομα "Η Συνθήκη των Ηλυσίων".

Η εν λόγω συμφωνία, η οποία σφράγισε τη γαλλογερμανική συμφιλίωση, παραμένει το βασικό σημείο αναφοράς της εταιρικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών μας.

Πενήντα χρόνια μετά, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ευχήθηκε "ν’ανοίξει μια νέα πόρτα στη συνεργασία μας".
Για τον λόγο αυτόν, το Γαλλογερμανικό Έτος αποτελεί την ευκαιρία για την προετοιμασία των επόμενων σταδίων μιας γαλλογερμανικής σχέσης γεμάτης, ισορροπημένης, απαραίτητη για την ομαλή λειτουργία της Ευρώπης, και στραμμένη αποφασιστικά προς το μέλλον.

Προς αυτήν την προοπτική, οι δύο υπουργοί αρμόδιοι για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις, οι κ.κ. Bernard Cazeneuve και Michael Link, έχουν λάβει την εντολή να προετοιμάσουν μια χρονιά που θα βασίζεται στο κοινό μας παρελθόν για να κινητοποιήσουν την νεολαία και τις γαλλικές και γερμανικές κοινωνίες των πολιτών.
Η γαλλογερμανική φιλία, αποστολή της οποίας είναι να εργαστεί για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, ενσωματώνεται σε αυτές τις πρωτοβουλίες.

Πολλές μείζονες πολιτικές εκδηλώσεις συνοδεύουν την « ειδική σχέση » μεταξύ Παρισιού και Βερολίνου. PNG
Επίσης, εκατοντάδες έργα, που εκπονούνται σε καθημερινή βάση σε όλη μας την επικράτεια, τα οποία πιστοποιούνται από τις αρχές των δύο χωρών και αναφέρονται στην ιστοσελίδα του Γαλλογερμανικού Έτους, έχουν σκοπό την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και της γαλλογερμανικής φιλίας. Ειδικότερα οι τομείς της εκπαίδευσης, της εργασίας και του πολιτισμού κατέχουν εξέχουσα θέση στις εκδηλώσεις μας.

3. Μια χρονιά πλούσια σε λαϊκές εκδηλώσεις

Το Γαλλογερμανικό Έτος δημιουργήθηκε για να εορτάσει τη φιλία μεταξύ δύο χωρών και δύο λαών: μια μοναδική στιγμή για τους πολίτες και στις δύο πλευρές του Ρήνου να θυμηθούν τους λόγους για τους οποίους η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μας χαίρει επιτυχίας εδώ και 50 χρόνια.

Τρεις σημαντικές εκδηλώσεις για να εορτάσουμε την επιτυχία μας :

  • Στισ 22 Σεπτεμβρίου 2012, στο Ludwigsburg, η ομοσπονδιακή καγκελάριος και ο πρόεδρος της Δημοκρατίας εόρτασαν τα 50 χρόνια από την ομιλία του στρατηγού de Gaulle προς την γερμανική νεολαία, στο ίδιο μέρος, το 1962.
  • Στις 22 Ιανουαρίου 2013, στο Βερολίνο, η καγκελάριος και ο πρόεδρος, αλλά επίσης και οι υπουργοί και βουλευτές των δύο χωρών θα εορτάσουν μαζί τα 50 χρόνια της Συνθήκης των Ηλυσίων.
  • Στις 5 Ιουλίου 2013, στο Παρίσι, η πεντηκοστή επέτειος του Γαλλογερμανικού Γραφείου για την Νεολαία (OFAJ), θα αποτελέσει μια νέα ευκαιρία για να τονίσουμε τα κοινά που μοιράστηκαν γενιές Γάλλων και Γερμανών κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους και να υπενθυμίσουμε ότι το Γαλλογερμανικό Έτος είναι αφιερωμένο στην νεολαία.

Επιθυμία των γαλλικών και γερμανικών αρχών ήταν επίσης και η συμμετοχή δημοσίων και ιδιωτικών φορέων σε τοπικό επίπεδο. Στο πλαίσιο αυτό, θα διοργανωθούν πολυάριθμες εκδηλώσεις για τους πολίτες, οι οποίες αναφέρονται στην ιστοσελίδα του Γαλλογερμανικού Έτους (50ans.france-allemagne.fr).
Σχολικές εκδηλώσεις, συναντήσεις αδελφοποιημένων πόλεων, καλλιτεχνικές δημιουργίες και αθλητικές ανταλλαγές είναι μόνο μερικές από τις εκδηλώσεις εορτασμού που διοργανώνονται. Η μεγάλη εφευρετικότητα των δημιουργών των εκδηλώσεων αντανακλά τη ζωτικότητα της γαλλογερμανικής φιλίας. Πολλές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν επίσης εκτός συνόρων, στην Ευρώπη, αλλά στην Ασία, στην Αμερική και αλλού και σας προσκαλούμε να τις ανακαλύψετε.
JPEG

4. Η γαλλογερμανική σχέση σε αριθμούς

JPEG

Επίσημοι σύνδεσμοι

  • #Elysee50
    Το επίσημο hashtag του Γαλλογερμανικού Έτους

δημοσίευση 25/10/2012

Αρχή σελίδας