Εθνική Εορτή: Μήνυμα του Πρέσβη, Patrick Maisonnave [fr]

Μια πρωτόγνωρη εθνική εορτή εν μέσω της υγειονομικής κρίσης.

Ο Πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα, Patrick Maisonnave, απευθύνεται στις γυναίκες και στους άνδρες της γαλλικής κοινότητας στην Ελλάδα, αλλά και στις Ελληνίδες και στους Έλληνες, φίλες και φίλους της Γαλλίας.

Μήνυμα του Πρέσβη για την εθνική εορτή - 14/7/2020

Message de l’Ambassadeur, Patrick Maisonnave, à l’occasion de la Fête nationale 2020
(Athènes, 14 juillet 2020

Κείμενο του μηνύματος του Πρέσβη, Patrick Maisonnave (Αθήνα, 14 Ιουλίου 2020)

Αγαπητοί συμπατριώτες μου, είτε ζείτε στην Ελλάδα, είτε βρίσκεστε εδώ προσωρινά. Αγαπητοί Έλληνες, αγαπητοί φίλοι της Γαλλίας. Σας επιβεβαιώνω πως φέτος, ο εορτασμός της 14ης Ιουλίου δεν θα μπορέσει δυστυχώς να πραγματοποιηθεί όπως θα θέλαμε.

Η πανδημία του Covid-19 δεν έχει ακόμη τελειώσει. Τα μέσα κοινωνικής απόστασης παραμένουν απαραίτητα. Πρέπει να παραμείνουμε προσεκτικοί.

Θα ήθελα φυσικά να εκφράσω την αλληλεγγύη μου σε εκείνες και εκείνους που έχασαν έναν γονέα ή έναν οικείο τους, που μάχονται ακόμη κατά της ασθένειας, ή που βιώνουν τις οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες της κρίσης.

Απευθύνω τη φιλία και την ευγνωμοσύνη μου στο προσωπικό που δοκιμάζεται στη μάχη κατά της πανδημίας, και που δικαιούται πλήρως τον θαυμασμό των εθνών μας.

Θα ήθελα επίσης να απευθύνω ένα μήνυμα ελπίδας και εμπιστοσύνης. Ποτέ άλλοτε οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δεν είχαν αντιδράσει με τέτοια ενότητα και αποφασιστικότητα για την ανάκαμψη της οικονομίας, τη στήριξη των επιχειρήσεων και των θέσεων εργασίας.

Σας υπόσχομαι πως θα έχουμε πολλές ευκαιρίες στο μέλλον για να εορτάσουμε τη φιλία μεταξύ της Γαλλίας και της Ελλάδας.

Ζήτω η Ελληνική Δημοκρατία!
Ζήτω η Γαλλική Δημοκρατία !

Και είθε να συνεχιστεί η φιλία ανάμεσα στους λαούς μας!

Στη Γαλλία, λόγω της υγειονομικής κρίσης, η 14η Ιουλίου αποκτά νέο χαρακτήρα. Στο Παρίσι, έλαβε χώρα στρατιωτική τελετή η οποία συμβολικά πραγματοποιήθηκε στην place de la Concorde, με σύνθημα «ένα ενωμένο και αλληλέγγυο Έθνος». Τιμήθηκαν τα μέλη του υγειονομικού προσωπικού και όσοι, σε όλους τους κλάδους, βοήθησαν ώστε να συνεχιστεί η δημόσια, κοινωνική και οικονομική ζωή. Η τελετή συμπεριέλαβε μεταξύ άλλων στρατιωτική παρέλαση και εναέριες επιδείξεις.

Σε αυτό το «έτος de Gaulle», η 14η Ιουλίου τιμά κατ’ αρχάς τον σπουδαίο αυτό άνδρα, αναδεικνύοντας την ιστορία μας. Ήρωας του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, οραματιστής, επικεφαλής της ελεύθερης Γαλλίας, ιδρυτής της 5ης Δημοκρατίας, ο στρατηγός de Gaulle αφήνει ακόμη το στίγμα του στην εποχή μας.

δημοσίευση 14/07/2020

Αρχή σελίδας