Déclaration de M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères

Déclaration de M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des affaires étrangères

IRAN

Sur l’Iran, la France s’exprime en toute souveraineté. Elle s’engage fortement pour la paix et la sécurité dans la région, elle s’engage pour permettre une désescalade des tensions et elle n’a besoin d’aucune autorisation pour le faire.

La France est fidèle à l’accord de Vienne qui empêche la prolifération nucléaire. Elle respecte sa signature, comme le font les autres parties de l’accord, à l’exception des Etats-Unis et elle demande fermement à l’Iran de revenir à la conformité de ses obligations.

L’aggravation des tensions nécessite des initiatives politiques pour retrouver les conditions d’un dialogue. C’est ce que fait le Président Macron en toute transparence avec nos partenaires, en premier lieu les Européens signataires. Il tient évidemment les autorités américaines informées. Tous les efforts doivent être réunis pour éviter que cette situation conflictuelle ne se transforme en une confrontation dangereuse.

Statement by Mr Jean-Yves Le Drian,
French Minister for Europe and Foreign Affairs

IRAN

On Iran, France speaks with total sovereignty. France commits strongly to peace and security in the region, and commits to enabling de-escalation. France requires no authorization to do so.

France is true to the Vienna Joint Comprehensive Plan of Action (JCPoA), which blocks nuclear proliferation. It is true to its signature, as are the other signatories of the JCPoA, apart from the United States, and firmly asks Iran to resume compliance with its obligations.

The heightened tensions require political initiatives to restore the conditions for dialogue. That is what President Macron is doing, in full transparency with our partners and first and foremost with the European JCPoA signatories. He is of course keeping the US authorities informed. All efforts must be brought together to avoid this conflictual situation becoming a dangerous confrontation.

dernière modification le 11/08/2019

haut de la page