Κύπρος : απόσπασμα από την ενημέρωση διπλωματικών συντακτών [fr]

Απόσπασμα από την καθημερινή ενημέρωση των διπλωματικών συντακτών του Υπουργείου Ευρώπης και Εξωτερικών της 26ης Ιουνίου 2017

Κύπρος

"Ερώτηση - Φοβάστε ότι θα υπάρξει κλιμάκωση της έντασης μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας εάν οι διαπραγματεύσεις στην Κύπρο δεν αποδώσουν και ποιος ο ρόλος του Παρισιού στην προσπάθεια επίτευξης συμφωνίας;

Απάντηση - Σήμερα, ο κύριος Jean-Yves Le Drian, Υπουργός Ευρώπης και Εξωτερικών και η κυρία Nathalie Loiseau, Υπουργός αρμόδια για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, θα υποδεχθούν τον Κύπριο Υπουργό Εξωτερικών, κύριο Ιωάννη Κασουλίδη, για να συζητήσουν την κατάσταση στο νησί.

Ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η Γαλλία στηρίζει σταθερά τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων για επανένωση. Ενώ οι συνομιλίες ξεκίνησαν εκ νέου, η Γαλλία ενθαρρύνει τις δύο κοινότητες όσον αφορά στην εξεύρεση λύσης η οποία θα συνάδει με τις παραμέτρους του ΟΗΕ και θα είναι συμβατή με το κοινοτικό κεκτημένο.

Το θέμα της ασφάλειας θα είναι στο επίκεντρο της συνόδου που θα ξεκινήσει στη Γενεύη στις 28 Ιουνίου. Εναπόκειται στα εμπλεκόμενα μέρη να εργαστούν υπέρ μίας λύσης που θα ανταποκρίνεται στην κοινή επιθυμία των Κυπρίων για επανένωση του νησιού τους και ειρηνική συμβίωση".

(πηγή : Υπουργείο Ευρώπης και Εξωτερικών)

Μετάφραση : Πρεσβεία της Γαλλίας στην Κύπρο

δημοσίευση 27/06/2017

Αρχή σελίδας