Revue de la presse de Grèce du nord du 21 mars au 3 avril 2017

Sources :
- Presse écrite de Thessalonique : « Makedonia », « Thessaloniki »
- Presse écrite régionale : « O Chronos » (Komotini), « Empros » (Xanthi), « Gnomi » et « Eleftheri Thraki » (Alexandroupolis)
- Presse électronique de Macédoine : « Voria.gr », « Thestival.gr », « Karfitsa.gr », « ThessNews.gr », « Cityportal.gr », « Seleo.gr », de Thessalie : « Thessalia online », « Larissanet.gr », « Eleftheria.gr »,
- Presse électronique de Thrace : « Thrakitoday.com », « Gatzoli.gr », « Azinlikça.net » (presse de la communauté musulmane de Thrace) et d’Epire : « NeoiAgones.gr », « Agon.gr », « ProinosLogos.gr »
POINTS FORTS
VIE POLITIQUE-SOCIÉTÉ

  • Acquittement de 14 personnes impliquées dans le scandale du Vatopède
  • Lourdes peines imposées à trois professeurs de médecine et directeurs de

    cliniques orthopédiques d’hôpitaux de Thessalonique

  • Vandalisme contre un monument en mémoire des Juifs de Kavala ayant péris

    dans les camps de concentration de Treblinka

CULTURE-ÉDUCATION

  • Colloque scientifique sur les origines de la population pomaque de Thrace
  • Participation du Festival international du film de Thessalonique au marché du

    film du festival de Cannes

  • Entretien au Palais Maxime sur le musée de la Shoah à Thessalonique
ÉCONOMIE

  • Craintes gouvernementales quant aux réactions syndicales sur la privatisation

    d’une partie de la société d’électricité de Grèce

  • Forte augmentation du nombre de touristes russes en Macédoine centrale
  • Investissements dans le transport ferroviaire de marchandises suite à la

    privatisation de l’organisme du port de Thessalonique

  • Ouverture à la circulation le jeudi 6 avril des tunnels permettant de contourner

    les gorges de Tembi et les virages de Platamona

  • Présentation du plan de Thessalonique 2030
IMAGE DE LA FRANCE

  • Visite officielle à Alexandroupolis du Consul général et directeur de l’Institut

    français de Thessalonique

  • Exposition de photos « Les abattoirs de Thessalonique- Le quartier de

    Palimpseste » à l’Institut français de Thessalonique

  • École française de Thessalonique : « Des élèves de trois ans apprennent trois

    langues »

VIE POLITIQUE-SOCIÉTÉ

Scandale du Vatopède

L’ensemble de la presse rend compte de la décision de la Cour pénale
d’Athènes levant tous les chefs accusations pesant sur les 14 personnes
impliquées dans le scandale du Vatopède qui avait à l’époque (2008) fortement
contribué à la chute du gouvernement Caramanlis. Le monastère du Vatopède avait
échangé très rapidement, avec le soutien du gouvernement, des terrains autours du lac
Vistonida proche de Xanthi (site Natura et donc non constructible) qu’il jugeait lui
appartenir avec des immeubles publics d’une très grande valeur. Pour permettre
l’échange, le gouvernement s’était auparavant désisté de tout droit de propriété sur ces
terrains, alors que le tribunal de Komotini s’apprétait à rejeter tous les titres de
propriété présentés par le monastère.

Par ailleurs, selon la décision de la Cour pénale d’Athènes, les responsables du
monastère ont été acquittés pour avoir agi de la sorte convaincus que les terrains leurs
appartenaient, alors que les fonctionnaires pour avoir agi sur ordre de leurs supérieurs
politiques.

Enfin, Makedonia (centre-droite) critique l’intervention à la presse de
l’ancien PM Costas Caramanlis (Nouvelle Démocratie) qui, après plusieurs années
de silence, a profité de l’occasion pour innocenter toute son ex-équipe
gouvernementale impliquée dans l’affaire malgré qu’il avait reconnu à l’époque sa
responsabilité politique. Le quotidien signale également que M. Caramanlis avait lancé
en 2009 des élections législatives anticipées afin de stopper toutes poursuites judiciaires à l’encontre de ses ministres (prescription des délits pour les ministres après deux sessions législatives) (Makedonia, Thessaloniki, 27 mars).

Corruption

Makedonia rend compte en Une des lourdes peines imposées à trois
professeurs de médecine et directeurs de cliniques orthopédiques d’hôpitaux de
Thessalonique. Quatorze années de prison avec sursis ont été imposées au premier et
onze au deux autres pour corruption dans le scandale de fournitures de produits
orthopédiques par la société DePu Voria ;gr, 29 mars).

Antisémitisme

Nouvel acte de vandalisme contre le monument installé en mai 2015 à
Kavala, sous de fortes réactions, en mémoire des 1 484 Juifs de la région ayant
péri dans le camp de concentration Treblinka en Pologne. Ayant récemment été
« victime » de jets de peinture, la plaque commémorative placée sur le monument a
totalement été détruite, probablement à coups de marteau (Thestival.gr, 30 mars).

CULTURE-ÉDUCATION

Colloque scientifique sur les Pomaques

La presse rend compte du colloque scientifique sur les Pomaques organisé
par l’université de Démocrite du 17 au 19 mars à Komotini, en présence de
scientifiques venus de Grèce, Allemagne, Autriche, Jordanie, Pays-Bas, Bulgarie et
Turquie. Les sujets abordés ont porté sur l’histoire, la langue, la culture et les origines
biologiques des Pomaques. “Des études sur le DNA de la population pomaque de
Rhodope démontrent qu’il s’agit d’une population balkanique, rejetant ainsi très
clairement le point de vue des Turcs sur les origines turques des Pomaques (…) Le
point de vue des historiens bulgares sur les origines slaves des Pomaques est
également rejeté ”, a conclu l’un des scientifiques grecs (O Chronos, 21 mars).

Thessalonique-Cannes

Participation de l’organisme du Festival international du film de
Thessalonique le 23 mai au marché du film du festival de Cannes où seront
projettées cinq films et/ou documentaires en cours de réalisation en Grèce ou dans
d’autres pays de la région (Thestival.gr, 23 mars).
Musée de la Shoah
La presse rend largement compte de la visite du maire Yiannis Boutaris et du
président de la communauté juive de Thessalonique David Saltiel le 28 mars au
Palais Maxime. A cette occasion, le PM Alexis Tsipras s’est engagé à accélerer la
procédure d’obtention de permis de constuction pour le nouveau musée de la Shoah, en
vue d’être en mesure de lancer les premiers travaux à l’occasion de la réunion tripartite
prévue pour juin prochain à Thessalonique entre les PM grec et israélien et le président
chypriote. L’entretien à Athènes a porté également sur les modalités de rapatriement
des archives la communauté juive de Thessalonique qui se trouvent à Moscou depuis la
fin de la 2ème GM (Makedonia, 29 mars).

ÉCONOMIE

Société d’électricité de Grèce

« Le gouvernement semble craindre plus GENOP-DEI (syndicat de la société
d’électricité publique DEI) que ses députés » estime Makedonia, rendant compte de
la privatisation en cours d’une partie de DEI en application du mémorandum signé
entre Athènes et ses créanciers. « Les travailleurs ont le droit à la grève non seulement
pour défendre leurs intérêts mais également ceux du pays et de l’entreprise », a averti
le président du syndicat en question (Makedonia, 2 avril).

Macédoine centrale-Russie

La Région de Macédoine centrale prévoit une forte augmentation du flux
touristique en provenance de Russie, les réservations enregistrées les deux
premiers mois de cette année étant en hausse de 20 % par rapport à 2016 (Makedonia,
22 mars).

Chemins de fer – Port de Thessalonique

"La vente de l’organisme du port de Thessalonique apporte des
investissements dans le transport ferroviaire de marchandises" note Voria.gr,
reprend des informations selon lesquelles 4 à 5 sociétés de transport ferroviaire
pourraient en coopération ou non avec Trainose (chemins de fer helléniques) lancer des
travaux d’aménagement des voies ferrées reliant Thessalonique à Idomeni (ARYM) et
Promahona (Bulgarie), notamment à l’électrification de cette dernière (Voria.gr, 24
mars).

Tunnels de Tembi et Platamona

Ouverture à la circulation le jeudi 6 avril des tunnels permettant de
contourner les gorges de Tembi et les virages de Platamona, lieux de nombreux
accidents mortels, achevant enfin l’autoroute Thessalonique-Athènes (Thestival.gr, 22
mars).

Thessalonique en 2030

“Des piscines et des plages artificielles, des potagers urbains, des petits parcs de
quartier, des parcours verts à travers des zones culturelles et de très larges
aménagements des zones autours des futures stations du métro figurent notamment
dans le plan stratégique de la ville de Thessalonique pour 2030”, note Makedonia, au
sujet de la présentation du nouveau plan de Thessalonique réalisé par la
municipalité en coopération avec plus de 40 organismes et 2 000 citoyens de la ville
(Makedonia, 30 mars).

IMAGE DE LA FRANCE

Alexandroupolis

Large couverture de presse de la visite du Consul général et directeur de
l’Institut français de Thessalonique, M. Philippe Ray, le 31 avril à Alexandroupolis
(Alexpolis.gr, Polispost.gr, Reportal.gr, Faros-24.gr, Alexapolisonline.gr,
Evroschamber.gr, Peevrou.gr, 31 mars).

Exposition de photos

Exposition de photos « Les abattoirs de Thessalonique- Le quartier de
Palimpseste » du 29 mars au 20 avril à l’Institut français de Thessalonique (ThessNews,
Epiloges Makedonia, 1er et 2 avril).

École française de Thessalonique

« Des élèves de trois ans apprennent trois langues » titre Thessaloniki qui, sur
une page entière, trace le portrait de l’Ecole française de Thessalonique (Thessaloniki,
27 mars).

La revue de la presse est préparée une fois par semaine par le service de presse du Consulat et est destinée à tous celles et ceux qui désirent s’informer en français sur l’actualité hellénique telle qu’elle apparaît dans les quotidiens grecs de Grèce du nord.
Clause de non-responsabilité :
La revue ne prétend pas être exhaustive. Elle a un caractère d’information. Le Consulat Général ne saurait en aucun cas être responsable des articles parus dans la presse grecque.
Abonnement  : Vous pouvez, sur demande, vous abonner à la revue de la presse. Vous recevrez la revue une fois par semaine par messagerie électronique. Envoyez votre message en mentionnant dans l’objet "Abonnement à la revue de presse".

Abonnement/Désabonnement

dernière modification le 15/05/2017

haut de la page