Μέγαρο Ηλυσίων – Τετάρτη 4 Φεβρουαρίου 2015
FRANCOIS HOLLANDE : "Υποδέχτηκα με μεγάλη χαρά, εδώ στο Παρίσι, τον κ. Αλέξη ΤΣΙΠΡΑ, τον νέο Έλληνα Πρωθυπουργό. Ήταν η πρώτη φορά. Πιστεύω ότι θα έχουμε την ευκαιρία να ξαναβρεθούμε συχνά εδώ, γιατί οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας είναι παλιές και βαθιές, γιατί υπάρχει μια φιλία μεταξύ της Ελλάδας και της Γαλλίας, γιατί έχουμε κοινές αξίες, την δημοκρατία, την ελευθερία, καθώς και την ευρωπαϊκή δέσμευση. Έχουμε επίσης κοινούς στόχους για την Ευρώπη : να γίνει πιο αλληλέγγυα, πιο πολιτική, να στραφεί περισσότερο προς την ανάπτυξη.
Η ελληνική κυβέρνηση που μόλις σχηματίστηκε θα περάσει την κοινοβουλευτική διαδικασία τις ερχόμενες ημέρες. Έρχεται σε μια φάση όπου η Ευρώπη πήρε σημαντικές αποφάσεις, κυρίως προς την κατεύθυνση της στήριξης της ανάπτυξης, με το σχέδιο Juncker, με τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, με την ευελιξία στην εφαρμογή του συμφώνου σταθερότητας … Ωστόσο, αν μου επιτρέπετε να πω, το ελληνικό ζήτημα τίθεται τακτικά εδώ και τέσσερα χρόνια. Τέσσερα χρόνια ! Είναι πια καιρός να βρεθεί μια μακροπρόθεσμη λύση για την Ελλάδα μέσα στην Ευρώπη. Είναι το θέμα για το οποίο μιλήσαμε ο κ ΤΣΙΠΡΑΣ και εγώ.
Κατ’αρχάς, υπάρχουν δύο αρχές. Τις έθεσα ήδη από την εκλογή της νέας κυβέρνησης και του σχηματισμού της. Η πρώτη αρχή είναι εκείνη της αλληλεγγύης. Βρισκόμαστε στην ίδια νομισματική ζώνη, έχουμε λοιπόν τα ίδια συμφέροντα, τους ίδιους στόχους και τις ίδιες υποχρεώσεις. Η δεύτερη αρχή είναι εκείνη της ευθύνης. Είμαστε υπεύθυνοι για ένα νόμισμα. Το νόμισμα αυτό δεν ανήκει σε μια χώρα, ανήκει στο σύνολο της ευρωζώνης. Πρέπει λοιπόν να καταβληθούν προσπάθειες από όλους ώστε το νόμισμα αυτό να είναι εγγυητής της σταθερότητας για να γίνεται σεβαστό από όλους. Αυτό συμβαίνει και σήμερα.
Υπάρχει επίσης και η λέξη «σεβασμός» που σκεφτόμαστε αυθόρμητα. Σεβασμός πρώτα απ’ όλα της ψήφου του ελληνικού λαού : μια ψήφος καθαρή και ισχυρή που ασφαλώς ήθελε να σημάνει ότι η λιτότητα – ως μόνη προοπτική και ως μόνη πραγματικότητα- δεν είναι πλέον ανεκτή. Υπάρχει όμως επίσης και ο σεβασμός των ευρωπαϊκών κανόνων που μας δεσμεύουν όλους, και την Γαλλία επίσης,- και αυτό δεν είναι πάντα τόσο απλό… Και στη συνέχεια υπάρχει ο σεβασμός των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί ειδικότερα σχετικά με τα χρέη των Κρατών. Πρέπει να λάβουμε υπόψη μας όλα αυτά τα στοιχεία για να μπορέσουμε να καθορίσουμε μια μέθοδο και στόχους.
Η μέθοδος είναι ο διάλογος. Η Ελλάδα, μέσω του Πρωθυπουργού της, κάθε φορά επεσήμανε το γεγονός ότι είναι δεσμευμένη στην ευρωπαϊκή προοπτική, καθώς και την βούλησή της να παραμείνει στην ευρωζώνη, γιατί εκεί ανήκει. Έχει επιπλέον εκφράσει την αποφασιστικότητά της να δώσει στην Ευρώπη την απαραίτητη συνοχή. Συνεπώς, ο διάλογος πρέπει να υπάρξει. Διάλογος μεταξύ Ελλάδας και ευρωπαίων και διεθνών εταίρων. Αυτός ο διάλογος, σαφώς, πρέπει να ενισχυθεί, αλλά πρέπει να είναι διαφανής, πρέπει να εξελίσσεται σε συνθήκες νηφαλιότητας και πρέπει ακόμη να εδραιώνει τη βούληση για μια κοινή συμφωνία.
Αυτός είναι ο στόχος : η εξεύρεση συμφωνίας, δηλαδή ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμου και μακροπρόθεσμου χαρακτήρα, πέραν εκείνων που πρέπει να κάνουμε βραχυπρόθεσμα, τον καθορισμό δηλαδή ενός οικονομικού, χρηματοοικονομικού και συμβατικού πλαισίου μεταξύ της Ευρώπης και της Ελλάδας. Στο θέμα αυτό, η Γαλλία εξέφρασε τη διαθεσιμότητά της. Την έδειξε ήδη στις μέρες που κύλησαν.
Όμως, μεταξύ της Ελλάδας και της Γαλλίας, δεν υπάρχουν μόνον δεσμεύσεις που απορρέουν από την παρουσία μας στην ευρωζώνη. Υπάρχει μια σχέση που είναι μια σχέση εμπιστοσύνης. Υπενθυμίσαμε στον Πρωθυπουργό κ. ΤΣΙΠΡΑ ότι, στο πλαίσιο μιας διμερούς συνεργασίας, είμαστε πλήρως διαθέσιμοι να παρέχουμε την εμπειρία μας, την τεχνογνωσία μας σε μια σειρά από μεταρρυθμίσεις που η Ελλάδα θέλει να ξεκινήσει, ειδικότερα την φορολογική μεταρρύθμιση για την οποία ο καθένας γνωρίζει ότι είμαστε ειδικοί! Γνωρίζουμε πολύ καλά τους τομείς της φορολογικής διοίκησης, της οργάνωσης, της διοίκησης και της μεταρρύθμισης του Κράτους. Μπορούμε να δώσουμε την δικιά μας εμπειρία.
Καλέσαμε επίσης τις γαλλικές επιχειρήσεις –και το κάνουν- να επενδύσουν στην Ελλάδα, γιατί υπάρχουν ευκαιρίες. Είναι η ευκαιρία να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας και ανάπτυξη, είναι ωφέλιμο και για τις δυο μας χώρες. Μπορούμε επίσης να αξιοποιήσουμε όλα τα στοιχεία του σχεδίου Juncker. Σχετικά με σχέδια που αφορούν στο περιβάλλον (η Γαλλία θα φιλοξενήσει σε λίγο την Διάσκεψη για το κλίμα), την ενέργεια, τις μεταφορές, η Ελλάδα και η Γαλλία μπορούν να εργαστούν από κοινού.
Τέλος, θα ήθελα να πω ότι μεταξύ της Γαλλίας και της Ελλάδας υπάρχει μια φιλία –το ανέφερα προηγουμένως- υπάρχει μια κοινή αντίληψη για τον πολιτισμό, τη γνώση, την εμπειρία. Πρέπει λοιπόν επίσης να εργαστούμε προς αυτήν την κατεύθυνση, να αυξήσουμε τον αριθμό των συμφωνιών μεταξύ πανεπιστημιακών και ερευνητικών κέντρων, καθώς και τις συμφωνίες σε πολιτιστικό επίπεδο.
Ο ελληνικός πολιτισμός επηρέασε σημαντικά όλη την Ευρώπη και ο γαλλικός πολιτισμός διαδραμάτισε τον ίδιο ρόλο. Η Γαλλία και η Ελλάδα πιστεύουν ότι ο πολιτισμός αποτελεί παράγοντα προόδου, εξέλιξης και ανάπτυξης. Σε αυτές εδώ τις βάσεις αποφασίσαμε λοιπόν να οικοδομήσουμε τη σχέση μεταξύ της Γαλλίας και της Ελλάδας και μεταξύ του Έλληνα Πρωθυπουργού και του Γάλλου Προέδρου. Σας ευχαριστώ."
ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ : "Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε. Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που βρίσκομαι σήμερα στη χώρα που πήρε από την Ελλάδα το νήμα της Δημοκρατίας. Και με την επανάσταση των συνειδήσεων και των δικαιωμάτων, τη Γαλλική Επανάσταση, προσδιόρισε τις αρχές και τις αξίες της σύγχρονης Δημοκρατίας.
Είμαι, επίσης, ιδιαίτερα χαρούμενος, διότι βρίσκομαι σήμερα στη χώρα του Διαφωτισμού, αναζητώντας την πολιτική κληρονομιά του Διαφωτισμού στη σύγχρονη Ευρώπη. Σε μία Ευρώπη, όπου ο οικονομικός παραλογισμός έχει δυστυχώς επιβληθεί στον ορθό λόγο. Σε μία Ευρώπη όπου δυστυχώς η κοινή λογική έχει παραχωρήσει τη θέση της στην ιδεοληψία. Σ’ αυτήν την Ευρώπη και σ’ αυτό το κρίσιμο σταυροδρόμι οφείλουμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας.Η Γαλλία, η Γαλλική Δημοκρατία, αποτελεί παράγοντα σταθεροποίησης, σταθερότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Και η σταθερότητα της Ε.Ε. προϋποθέτει, σήμερα, την αναγκαία αλλαγή πολιτικής, την οριστική και αποφασιστική στροφή προς την ανάπτυξη.
Χρειαζόμαστε, σήμερα, μία νέα συμφωνία για την Ευρώπη. Χρειαζόμαστε, σήμερα, μία νέα συμφωνία για την επιστροφή στην ανάπτυξη, την ενίσχυση της απασχόλησης, την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής. Και σ’ αυτή την προσπάθεια χρειαζόμαστε τη Γαλλία, ξανά μπροστά, ως εγγυητή της ενωμένης Ευρώπης, δηλαδή ως πρωταγωνιστή στην κοινή προσπάθεια για αλλαγή πολιτικής..
Η χώρα μου στις 25 του Γενάρη – και ο ελληνικός λαός με μία γενναία απόφαση- γύρισε σελίδα. Η νέα κυβέρνηση που πήρε μία εντολή καθαρή για να επιστρέψει η χώρα στην ανάπτυξη και στην κοινωνική συνοχή, η νέα κυβέρνηση με στόχο την κοινωνική σωτηρία, εργάζεται από την πρώτη μέρα, προκειμένου να έρθουμε σε μία νέα ευρωπαϊκή συμφωνία για την Ελλάδα. Έχουμε συγκεκριμένο και εφαρμόσιμο σχέδιο στη βάση του οποίου διαβουλευόμαστε με τους εταίρους μας. Η Ελληνική Δημοκρατία δεν είναι απειλή για την Ευρώπη. Και η πολιτική αλλαγή στην Ελλάδα, είναι μία ευκαιρία που πρέπει όλοι στην Ευρώπη να αξιοποιήσουμε.
Η Ευρώπη, η Ε.Ε., είναι το κοινό μας σπίτι. Οφείλουμε να εργαστούμε σεβόμενοι τους κανόνες που διέπουν τη συγκατοίκησή μας στην Ευρώπη, αλλά ταυτόχρονα και σεβόμενοι την ισοτιμία των κρατών-μελών. Διότι στην Ε.Ε. αλλά και στην ευρωζώνη δεν υπάρχουν ιδιοκτήτες και ενοικιαστές. Είμαστε όλοι συγκάτοικοι και οφείλουμε να δουλέψουμε σκληρά για το κοινό μας ευρωπαϊκό μέλλον.
Στις επαφές μου, χθες και σήμερα, με ηγέτες κρατών-μελών της Ε.Ε. και με τους αξιωματούχους των ευρωπαϊκών θεσμών, καταθέσαμε μία πρόταση ρεαλιστική που μπορεί να οδηγήσει σ’ ένα κοινώς αποδεκτό βιώσιμο αποτέλεσμα. Σε μία συμφωνία που θα δώσει τον απαραίτητο χρόνο και την απαραίτητη ανάσα στην Ελλάδα και τη νέα ελληνική κυβέρνηση, να προχωρήσει στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις για τις αναγκαίες αλλαγές, που κανείς δεν μας υποχρεώνει σ’ αυτές. Από μόνοι μας πρέπει να τις προχωρήσουμε και να κάνουμε το κράτος μας αξιόπιστο, τη δημόσια διοίκηση αποτελεσματική και για να επαναφέρουμε την κοινωνική δικαιοσύνη. Διότι, στην Ελλάδα ο ελληνικός λαός υπέφερε όλα αυτά τα χρόνια, έκανε πολλές θυσίες, αλλά κάποιοι δεν πλήρωσαν το μερτικό τους σ’ αυτόν τον λογαριασμό. Πρέπει λοιπόν να εργαστούμε σκληρά, προκειμένου να αντιμετωπίσουμε τη φοροδιαφυγή, να δημιουργήσουμε συνθήκες φορολογικής δικαιοσύνης και να τελειώνουμε μ’ αυτό το πελατειακό κράτος, που οικοδομήθηκε όλα αυτά τα χρόνια.
Ταυτόχρονα, όμως, θα εργαστούμε και για να αποκαταστήσουμε τις μεγάλες πληγές που άφησε πίσω της η κρίση. Καταθέσαμε προτάσεις ρεαλιστικές, που μπορεί να γίνουν κοινά αποδεκτές και στο κρίσιμο θέμα του χρέους, που πρέπει να γίνει βιώσιμο και δεν αφορά μία ελληνική περίπτωση, αλλά αφορά το ευρωπαϊκό θέμα. Πρέπει να συζητήσουμε και να πάρουμε από κοινού αποφάσεις για το κοινό μας μέλλον, προκειμένου να φύγουμε από αυτήν την αυτοτροφοδοτούμενη κρίση.
Είμαι βέβαιος ότι έχουμε βρει ανοιχτά ώτα σ’ αυτές τις προτάσεις που έχουμε καταθέσει. Και είμαι βέβαιος ότι θα εργαστούμε όλοι, από κοινού, προκειμένου ξεπερνώντας την κρίση στην Ελλάδα, να δώσουμε καθοριστική ώθηση, ώστε να ξεπεράσει η Ευρώπη στο σύνολό της, την κρίση.
Σας ευχαριστώ πολύ."
